1
00:00:01,175 --> 00:00:04,610
<i>RUSH: This is what Destiny intended from
the moment it entered the star system.</i>

2
00:00:04,678 --> 00:00:07,976
<i>YOUNG: That ship is the best chance
we have of getting home.</i>

3
00:00:08,082 --> 00:00:10,540
- Are we done?
- We'll never be done.

4
00:00:11,452 --> 00:00:13,371
<i>WRAY: You shouldn't have
left him on the planet.</i>

5
00:00:13,487 --> 00:00:14,993
<i>YOUNG: You think I don't know that?</i>

6
00:00:15,090 --> 00:00:18,687
<i>CHLOE: Everyone thinks we're safe.
They think that they'll never find us again.</i>

7
00:00:18,860 --> 00:00:20,675
Why did you take
one of our people prisoner?

8
00:00:20,728 --> 00:00:21,727
(SNARLS)

9
00:00:22,363 --> 00:00:23,868
<i>CHLOE: We're not safe, are we?</i>

10
00:00:23,998 --> 00:00:25,744
<i>- TELFORD: They're coming!</i>
- Who's coming?

11
00:00:25,800 --> 00:00:27,478
<i>Lucian Alliance,
they're coming to take Destiny.</i>

12
00:00:27,635 --> 00:00:29,484
<i>RUSH: There's only one way
this is going to end if we wait.</i>

13
00:00:29,537 --> 00:00:31,019
<i>YOUNG: I'm not
surrendering this ship.</i>

14
00:00:31,906 --> 00:00:34,698
<i>VARRO: I want to know how long you
plan on keeping us locked up.</i>

15
00:00:34,809 --> 00:00:36,728
What do we have to do to earn our freedom?

16
00:00:36,811 --> 00:00:38,293
Prove to me that you're not a threat.

17
00:00:38,346 --> 00:00:39,345
<i>ELI: My mom was a nurse.</i>

18
00:00:39,414 --> 00:00:42,547
<i>She got stuck by a needle trying
to restrain a junkie in the ER.</i>

19
00:00:42,584 --> 00:00:43,416
<i>She got HIV.</i>

20
00:00:43,486 --> 00:00:45,405
<i>SHARON: Do whatever you need to do</i>

21
00:00:45,454 --> 00:00:48,947
<i>to get yourself back home,
'cause I'm going to be here.</i>

22
00:00:49,525 --> 00:00:51,007
- (GUN FIRING)
- (CHLOE GROANING)

23
00:00:51,060 --> 00:00:52,944
<i>- CHLOE: What happened?</i>
- You were shot.

24
00:00:53,662 --> 00:00:56,316
There is no leg wound.
It's almost completely healed.

25
00:00:56,365 --> 00:00:57,904
<i>JOHANSEN: How is that possible?</i>

26
00:00:57,967 --> 00:00:59,036
<i>CHLOE: I don't know.</i>

27
00:01:09,713 --> 00:01:12,505
Hey. What are you doing in here?

28
00:01:18,421 --> 00:01:19,903
Are you okay?

29
00:01:21,758 --> 00:01:23,677
I don't know how I got here.

30
00:01:26,029 --> 00:01:29,224
The last thing I remember,
I was lying down for a nap.

31
00:01:29,666 --> 00:01:31,113
Sleepwalking?

32
00:01:33,971 --> 00:01:36,051
I used to do it all the time as a kid.

33
00:01:36,474 --> 00:01:39,599
My dad had to put an alarm
on the front door to make...

34
00:01:39,644 --> 00:01:41,632
- I'll see you later.
- O...

35
00:01:43,581 --> 00:01:44,580
kay.

36
00:01:45,850 --> 00:01:46,884
<i>ELI: Seriously.</i>

37
00:01:47,285 --> 00:01:52,100
And it's not just this one thing.
She's been acting a little odd for a while now.

38
00:01:53,491 --> 00:01:55,949
You know what I'm talking about, right?
It's not just me noticing...

39
00:01:55,993 --> 00:01:58,785
No, no. You're right.
She's been acting... different.

40
00:01:58,863 --> 00:02:00,909
She's quiet and withdrawn.

41
00:02:01,166 --> 00:02:02,579
We should talk to her about it.

42
00:02:02,634 --> 00:02:05,150
I did. I mean, I tried, yesterday.

43
00:02:06,705 --> 00:02:07,739
And?

44
00:02:07,806 --> 00:02:12,183
And nothing. She wasn't in the mood.
She was too busy writing in her diary.

45
00:02:12,311 --> 00:02:13,919
She keeps a diary?

46
00:02:14,112 --> 00:02:17,307
It's kind of a therapy for her.
It's all the stress of being on the ship...

47
00:02:17,349 --> 00:02:20,210
And what about that gunshot wound
on her leg?

48
00:02:20,252 --> 00:02:21,860
No one heals that fast.

49
00:02:22,054 --> 00:02:24,042
How do you explain that?

50
00:02:24,122 --> 00:02:25,397
Eli, I can't.

51
00:02:27,560 --> 00:02:30,651
You need to use the stones.
Your mother's sick.

52
00:02:31,464 --> 00:02:33,210
What... (CLEARS THROAT) Is she...

53
00:02:33,266 --> 00:02:37,241
I don't know the details. Just that
they want you to go back as soon...

54
00:02:47,000 --> 00:02:52,000
<i><font color="
Season 2 Episode 4

55
00:02:52,005 --> 00:02:54,005
Original Airdate Oct. 19, 2010

56
00:02:58,125 --> 00:03:00,446
<i>GLORIA: You need to sleep, Nic.</i>

57
00:03:02,796 --> 00:03:04,944
- Nicholas...
- Yes, yes. Soon.

58
00:03:14,875 --> 00:03:16,621
(COUNTDOWN CLOCK ACTIVATES)

59
00:03:16,677 --> 00:03:19,332
Manipulating the countdown clock is

60
00:03:20,215 --> 00:03:22,467
complicated, to say the least.

61
00:03:24,185 --> 00:03:26,402
So many variables tied into it.

62
00:03:26,454 --> 00:03:28,132
Well, that's the problem, isn't it?

63
00:03:28,323 --> 00:03:31,219
A myriad of systems,
each as complicated as the next.

64
00:03:31,259 --> 00:03:34,752
Made worse by one man trying
to do the work of an entire crew.

65
00:03:34,796 --> 00:03:37,416
Well, for now, I just need to control
the countdown clock,

66
00:03:37,465 --> 00:03:41,130
and if you are indeed the ship,
why aren't you helping me?

67
00:03:41,436 --> 00:03:43,952
What are you really hoping to gain?

68
00:03:45,473 --> 00:03:47,726
Control of the ship is key to the mission.

69
00:03:48,311 --> 00:03:50,804
<i>(ON RADIO)
Dr. Rush, this is Brody. Come in.</i>

70
00:03:52,782 --> 00:03:53,885
Go ahead.

71
00:03:54,016 --> 00:03:55,555
We just dropped out of FTL.

72
00:03:55,618 --> 00:03:57,537
Yes, I'm aware of that, thank you.

73
00:03:57,586 --> 00:03:59,803
<i>But again, no gates in range.</i>

74
00:03:59,889 --> 00:04:02,382
<i>PARK: And now we're banking left,
changing course again.</i>

75
00:04:02,425 --> 00:04:03,494
It doesn't make sense.

76
00:04:06,662 --> 00:04:07,661
Dr. Rush?

77
00:04:10,700 --> 00:04:11,734
<i>Dr. Rush?</i>

78
00:04:11,801 --> 00:04:14,123
Look, I'm sorry.
I can't get away right now.

79
00:04:14,204 --> 00:04:16,053
- Where are you?
- What are you doing?

80
00:04:16,139 --> 00:04:17,345
<i>Rush, out.</i>

81
00:04:17,474 --> 00:04:18,956
This is getting ridiculous.

82
00:04:19,509 --> 00:04:21,623
Getting old, is what it is.

83
00:04:23,313 --> 00:04:25,703
<i>BRIGHTMAN:
She stopped taking her treatment.</i>

84
00:04:26,316 --> 00:04:30,383
Unfortunately, her counts dropped,
dipping below 300.

85
00:04:30,787 --> 00:04:32,832
Opening the door for pneumonia.

86
00:04:32,889 --> 00:04:34,567
We've re-started the AVR therapy,

87
00:04:34,624 --> 00:04:36,841
and we're successfully
treating the pneumonia.

88
00:04:36,927 --> 00:04:40,800
Her counts have leveled off,
so physically, she's on the mend.

89
00:04:40,932 --> 00:04:43,518
But if she stops taking
her treatment again...

90
00:04:43,668 --> 00:04:44,874
Don't let her.

91
00:04:44,936 --> 00:04:47,762
- Okay, when she returns home...
- Don't release her. Keep her here.

92
00:04:47,805 --> 00:04:49,885
We will monitor her condition closely,

93
00:04:49,941 --> 00:04:54,215
but what concerns me is she is still
clearly suffering from depression.

94
00:04:54,345 --> 00:04:56,298
One of our psychiatrists
has been treating her,

95
00:04:56,347 --> 00:04:59,403
but hasn't made much progress,
which is why we sent for you.

96
00:04:59,450 --> 00:05:03,288
Look, whether here or at home,
she has to want to get better.

97
00:05:03,521 --> 00:05:07,049
There's no room for error now.
If her counts drop below 200...

98
00:05:07,192 --> 00:05:08,938
Yeah, yeah, I know.

99
00:05:10,129 --> 00:05:11,232
AIDS.

100
00:05:13,832 --> 00:05:16,452
I'll be down the hall if you need me.

101
00:05:26,345 --> 00:05:28,023
(KNOCK AT DOOR)

102
00:05:41,528 --> 00:05:42,562
Hi.

103
00:05:46,299 --> 00:05:47,333
I'm

104
00:05:48,034 --> 00:05:49,516
Airman Tracy.

105
00:05:50,670 --> 00:05:53,290
I've been working with your son, Eli.

106
00:05:54,274 --> 00:05:55,308
Is he all right?

107
00:05:55,842 --> 00:05:57,450
Yeah, he's fine.

108
00:05:57,677 --> 00:06:01,550
He really wanted to be here, but the
military, they've got him pretty tied up.

109
00:06:01,582 --> 00:06:04,983
He's doing great things, though,
working really hard.

110
00:06:07,054 --> 00:06:08,157
Anyway,

111
00:06:10,724 --> 00:06:12,838
he heard about you being in the hospital.

112
00:06:16,263 --> 00:06:17,941
Tell him I'm fine.

113
00:06:18,799 --> 00:06:20,477
No, but see, he...

114
00:06:21,268 --> 00:06:23,313
He knows you're not fine.

115
00:06:24,573 --> 00:06:26,756
He told me about your condition.

116
00:06:27,476 --> 00:06:31,785
He heard you stopped taking your meds,
and he's really...

117
00:06:35,116 --> 00:06:37,127
Really worried about you.

118
00:06:38,086 --> 00:06:40,338
Not enough to be here himself.

119
00:06:55,905 --> 00:06:57,249
(SPEAKS MANDARIN)

120
00:06:58,608 --> 00:07:00,895
Yeah, it's me.

121
00:07:02,345 --> 00:07:04,126
I was just checking.

122
00:07:04,714 --> 00:07:06,897
(BOTH LAUGHING EXCITEDLY)

123
00:07:12,697 --> 00:07:14,179
Where are we?

124
00:07:16,367 --> 00:07:17,471
What?

125
00:07:18,504 --> 00:07:20,721
You and me. Our relationship.

126
00:07:20,906 --> 00:07:22,112
I mean,

127
00:07:23,876 --> 00:07:27,644
if we had met in a different situation,
away from this ship,

128
00:07:27,746 --> 00:07:29,860
would we still be together?

129
00:07:30,916 --> 00:07:32,260
Of course.

130
00:07:33,418 --> 00:07:34,831
It's just...

131
00:07:35,220 --> 00:07:38,690
(SIGHING) This is all kind of new to me,
you know?

132
00:07:38,724 --> 00:07:41,148
I've never been all that great at

133
00:07:41,627 --> 00:07:43,409
relationships and...

134
00:07:45,198 --> 00:07:48,691
I just want to make sure
that I don't mess this up.

135
00:07:49,836 --> 00:07:51,410
You've been kind of quiet lately,

136
00:07:51,471 --> 00:07:54,769
so I start wondering and thinking,
"God, she's..."

137
00:07:54,941 --> 00:07:56,044
Matt.

138
00:08:08,254 --> 00:08:10,139
Ta-da! Your favorite.

139
00:08:10,391 --> 00:08:13,390
Mmm! I am really missing your cooking.

140
00:08:13,460 --> 00:08:15,608
Microwave's getting a lot of work, huh?

141
00:08:16,096 --> 00:08:20,577
Yeah, and take-out. Mostly take-out.
You know me. I work most nights, so,

142
00:08:21,235 --> 00:08:22,304
a lot of pizza.

143
00:08:24,204 --> 00:08:25,479
Everything okay?

144
00:08:26,473 --> 00:08:31,517
Of course. You're here.
Everything is perfect.

145
00:08:32,680 --> 00:08:34,288
(SHARON SIGHING)

146
00:08:35,883 --> 00:08:38,171
Mmm! It's really good.

147
00:08:45,927 --> 00:08:46,926
Go.

148
00:08:53,268 --> 00:08:54,876
<i>GREER: You're releasing them?</i>

149
00:08:55,437 --> 00:08:58,596
We can't keep them
locked up forever, Sergeant.

150
00:08:59,441 --> 00:09:01,762
Sir, I beg to differ.

151
00:09:01,876 --> 00:09:05,749
We're not doing it
without strings attached.

152
00:09:06,382 --> 00:09:09,875
They've been giving us intel.
The more they give, the more they get.

153
00:09:10,252 --> 00:09:11,860
The decision's made, Sergeant.

154
00:09:12,088 --> 00:09:14,811
I've put an escort
on each Lucian Alliance member,

155
00:09:14,857 --> 00:09:16,741
so it's not like they're
walking around free.

156
00:09:16,792 --> 00:09:19,848
Excuse me, Colonel? Have you seen Chloe?

157
00:09:20,796 --> 00:09:21,830
No.

158
00:09:22,465 --> 00:09:25,361
I've been searching everywhere for her.
She's gone.

159
00:09:32,542 --> 00:09:33,782
Mornin'.

160
00:09:35,012 --> 00:09:37,769
(CLEARS THROAT) Yeah, so the clock says.

161
00:09:39,316 --> 00:09:41,774
Well, apparently it's Sunday, too.

162
00:09:44,921 --> 00:09:47,977
The colonel decided to release them
into the general population.

163
00:09:48,025 --> 00:09:49,806
We'll see how that turns out.

164
00:09:51,762 --> 00:09:53,002
Whoa!

165
00:09:53,330 --> 00:09:55,111
Doesn't look like it's off to a good start.

166
00:09:55,633 --> 00:09:58,563
- Hey! What's going on here?
- Just making conversation.

167
00:09:58,603 --> 00:10:00,315
No, no. You apologize to her.

168
00:10:01,439 --> 00:10:03,323
- Why?
- Apologize!

169
00:10:03,541 --> 00:10:06,367
- All right, take it easy.
- Think you can tell me what to do?

170
00:10:06,411 --> 00:10:08,732
- As a matter of fact, I do.
- I'm not trying to...

171
00:10:10,081 --> 00:10:11,528
What the hell are you...

172
00:10:12,617 --> 00:10:14,800
You don't mess with my people.

173
00:10:14,852 --> 00:10:18,724
- Just talking to the woman.
- No, see, you don't talk to anyone.

174
00:10:19,323 --> 00:10:20,702
Oh, is she yours? I didn't know.

175
00:10:23,962 --> 00:10:26,420
Put him back in the hold
till he learns some manners.

176
00:10:26,465 --> 00:10:27,637
I'm sorry, I'm not trying to...

177
00:10:27,700 --> 00:10:31,227
No, no. See, the more you talk,
the longer you'll be locked up.

178
00:10:37,009 --> 00:10:38,284
You okay?

179
00:10:39,745 --> 00:10:41,353
Chloe's missing.

180
00:10:41,980 --> 00:10:45,139
Colonel wants us to form search teams
and look for her.

181
00:10:46,985 --> 00:10:48,365
(WHOOSHING)

182
00:10:50,490 --> 00:10:53,247
<i>GLORIA: You work yourself to exhaustion.</i>

183
00:10:54,094 --> 00:10:55,909
Much work to be done.

184
00:10:56,930 --> 00:10:59,480
Lack of sleep leads to carelessness.

185
00:11:01,301 --> 00:11:05,035
I needn't remind you
that two lives have already been lost.

186
00:11:15,015 --> 00:11:18,014
Colonel... I know. I'm sorry.

187
00:11:18,219 --> 00:11:21,746
- My behavior, unacceptable.
- Yeah, it was.

188
00:11:24,091 --> 00:11:26,446
I know it's important to fit in.

189
00:11:27,461 --> 00:11:30,425
To get along with your people,
and I can do this, I promise.

190
00:11:31,198 --> 00:11:32,841
We made a deal.

191
00:11:33,100 --> 00:11:36,225
We give you information,
you give us freedom.

192
00:11:38,239 --> 00:11:41,204
And I intend to hold up
my end of that deal.

193
00:11:42,110 --> 00:11:43,753
You can trust me.

194
00:11:57,259 --> 00:11:58,569
Chloe.

195
00:12:00,929 --> 00:12:01,928
Chloe.

196
00:12:04,399 --> 00:12:06,283
What are you doing in here?

197
00:12:12,141 --> 00:12:13,749
<i>(ON RADIO) Lieutenant Scott,</i>

198
00:12:14,343 --> 00:12:15,825
<i>we found her.</i>

199
00:12:17,413 --> 00:12:18,757
Copy that.

200
00:12:20,416 --> 00:12:23,242
<i>- WRAY: What are you looking for?</i>
- My keys.

201
00:12:23,419 --> 00:12:26,912
- You can't find your keys.
- No. I thought they were in my purse, but...

202
00:12:26,956 --> 00:12:30,047
(LAUGHS) Ladies and gentlemen,
this is a first.

203
00:12:30,159 --> 00:12:32,916
You know, you've never misplaced
anything as long as I can...

204
00:12:32,962 --> 00:12:36,295
(FRUSTRATINGLY) Are you going to
help me find them or not?

205
00:12:41,138 --> 00:12:42,137
I'm sorry.

206
00:12:43,140 --> 00:12:45,323
It's just, I'm late, and I can't...

207
00:12:54,117 --> 00:12:56,806
I was bringing the groceries in yesterday.

208
00:12:57,387 --> 00:12:58,490
Idiot.

209
00:12:58,555 --> 00:13:00,163
- It's okay.
- No, it's not.

210
00:13:00,225 --> 00:13:03,086
Because anyone could've walked in here
and taken all of our things...

211
00:13:03,127 --> 00:13:04,126
Sharon.

212
00:13:09,033 --> 00:13:13,709
I'll be an hour at most, maybe two.
I'll call you if anything changes.

213
00:13:16,374 --> 00:13:17,856
(DOOR CLOSES)

214
00:13:19,310 --> 00:13:20,757
(KNOCK AT DOOR)

215
00:13:23,348 --> 00:13:24,485
Morning.

216
00:13:25,049 --> 00:13:26,428
You up for company?

217
00:13:27,319 --> 00:13:28,422
Sure.

218
00:13:29,321 --> 00:13:30,929
You're looking better.

219
00:13:32,091 --> 00:13:33,906
Doctor said you'll be
out of here in no time.

220
00:13:34,760 --> 00:13:36,506
Why doesn't he call me?

221
00:13:37,763 --> 00:13:39,682
It's been months now. Nothing.

222
00:13:40,099 --> 00:13:41,742
It's not like him.

223
00:13:46,972 --> 00:13:48,580
Okay, okay.

224
00:13:49,808 --> 00:13:52,025
What's your favorite movie of all time?

225
00:13:52,444 --> 00:13:53,651
What?

226
00:13:53,713 --> 00:13:56,206
Just go with me on this.
Your favorite movie.

227
00:13:56,583 --> 00:13:57,789
<i>Grease.</i>

228
00:13:58,251 --> 00:14:00,239
No, there's another one.

229
00:14:00,887 --> 00:14:03,035
<i>- Sound of Music?
- No, what...</i>

230
00:14:04,925 --> 00:14:07,108
Your favorite science fiction movie?

231
00:14:07,160 --> 00:14:09,618
<i>- (SIGHS) I'm not a fan of...
- E. T.</i>

232
00:14:11,131 --> 00:14:12,130
Right?

233
00:14:12,832 --> 00:14:14,946
- That's your favorite.
- Yes.

234
00:14:15,802 --> 00:14:17,480
I love that movie.

235
00:14:18,071 --> 00:14:21,473
You rented it and showed it to him
when he was a kid.

236
00:14:22,109 --> 00:14:25,165
You wondered if aliens really existed.

237
00:14:25,780 --> 00:14:29,618
If it's possible to fly spaceships
to other planets in other solar systems.

238
00:14:29,650 --> 00:14:31,833
- What has this got to do with...
- It is

239
00:14:33,587 --> 00:14:34,621
possible.

240
00:14:34,689 --> 00:14:37,952
Not just to other solar systems,
other galaxies.

241
00:14:38,426 --> 00:14:41,655
You see, the government,
they have this program,

242
00:14:41,696 --> 00:14:43,511
the Stargate program.

243
00:14:43,831 --> 00:14:46,555
And what a Stargate is,
is it's like a doorway.

244
00:14:47,002 --> 00:14:51,069
It allows you to step through
and travel great distances through space,

245
00:14:51,106 --> 00:14:53,151
halfway across the universe
in some cases...

246
00:14:53,208 --> 00:14:55,794
- Why are you telling me this?
- Because I am Eli.

247
00:15:00,315 --> 00:15:03,141
I'm on a ship, far, far away,

248
00:15:03,185 --> 00:15:06,586
but my consciousness
is in this person's body.

249
00:15:06,722 --> 00:15:10,663
It really is me, Mom. I am your son.

250
00:15:14,697 --> 00:15:17,152
<i>JOHANSEN: You have no memory
of going into the storage room?</i>

251
00:15:17,200 --> 00:15:20,222
No, I fell asleep in my quarters.

252
00:15:20,636 --> 00:15:22,957
Next thing I know,
I'm talking to Lieutenant James.

253
00:15:23,006 --> 00:15:26,304
This isn't the first time
this has happened, is it?

254
00:15:26,342 --> 00:15:30,146
It's like I black out from time to time.

255
00:15:30,380 --> 00:15:32,667
Those aliens
used the communication stones

256
00:15:32,705 --> 00:15:35,585
- to take control of Lieutenant James.
- Because we forgot to reset them.

257
00:15:35,590 --> 00:15:38,140
I was just in the communications lab.
The stones are clean.

258
00:15:38,588 --> 00:15:41,914
Listen, there doesn't seem to be anything
physically wrong with you that I can tell.

259
00:15:41,959 --> 00:15:45,125
I'd need an EEG or a CAT scan
to be more thorough.

260
00:15:45,162 --> 00:15:47,620
I would like to keep her overnight, though,
for observation.

261
00:15:48,265 --> 00:15:49,747
That's a good idea.

262
00:15:52,036 --> 00:15:55,195
And once the stone is in place
and the device is turned on,

263
00:15:55,239 --> 00:15:58,605
you actually swap consciousness
with the person on the other end.

264
00:15:58,876 --> 00:16:03,253
You go into their body
and then they go into yours, and...

265
00:16:05,083 --> 00:16:06,186
And...

266
00:16:06,351 --> 00:16:08,867
You don't believe me.

267
00:16:09,687 --> 00:16:13,720
- I don't understand.
- I know. I know it's weird.

268
00:16:14,059 --> 00:16:15,299
Where is Eli?

269
00:16:15,593 --> 00:16:20,741
<i>He's on a ship, okay, the Destiny,
on the other side of the universe.</i>

270
00:16:20,765 --> 00:16:22,178
When is he coming home?

271
00:16:22,233 --> 00:16:25,634
I don't know, it's a long, long way.
Billions of light years from Earth.

272
00:16:25,670 --> 00:16:28,496
- How did he get there?
- The Stargate, Mom!

273
00:16:28,606 --> 00:16:29,985
Okay. Okay, Mom...

274
00:16:30,041 --> 00:16:32,799
Stop calling me that. You are not my son.

275
00:16:39,785 --> 00:16:41,428
The day Dad left,

276
00:16:43,389 --> 00:16:44,664
I was 14.

277
00:16:46,525 --> 00:16:48,673
I ran up to my room, crying.

278
00:16:51,363 --> 00:16:55,603
You came up,
told me that I needed to be strong for you.

279
00:16:56,969 --> 00:17:00,061
You said I needed to be the man
that he wasn't.

280
00:17:03,143 --> 00:17:04,487
Remember?

281
00:17:08,982 --> 00:17:11,636
How could I know that if I wasn't Eli?

282
00:17:14,688 --> 00:17:16,331
He could've told you.

283
00:17:16,590 --> 00:17:19,083
How could he possibly have told me
every little thing about his...

284
00:17:19,126 --> 00:17:23,067
- Leave me alone!
- (SIGHS) Please, Mom. It really is me.

285
00:17:23,096 --> 00:17:25,647
- Nurse, nurse!
- I know it's a lot to take in. Mom?

286
00:17:25,700 --> 00:17:27,917
- Nurse! Please leave.
- Please.

287
00:18:12,714 --> 00:18:15,736
<i>JOHANSEN: What is it? Ancient?
RUSH: Some of it.</i>

288
00:18:16,018 --> 00:18:20,799
Those symbols, they looked familiar to me,
and then I remembered where I saw them.

289
00:18:20,823 --> 00:18:22,305
In the crashed alien ship.

290
00:18:22,659 --> 00:18:25,922
Some of this I understand,
but most of it's too far advanced.

291
00:18:25,962 --> 00:18:28,961
They must've done something to her,
planted something in her brain.

292
00:18:28,998 --> 00:18:31,894
You said she didn't have
any tracking devices in her.

293
00:18:31,935 --> 00:18:33,750
No, she didn't. Not that I was aware of.

294
00:18:35,205 --> 00:18:39,077
There may be something happening
to Chloe on a cellular level.

295
00:18:39,976 --> 00:18:44,251
Some kind of genetic manipulation
gradually changing her.

296
00:18:44,515 --> 00:18:47,341
- Into what?
- You think she's changing into one of them?

297
00:18:47,384 --> 00:18:48,659
I want her quarantined.

298
00:18:48,719 --> 00:18:50,730
We don't know for sure
if that's what's going on here.

299
00:18:50,788 --> 00:18:53,143
- We cannot just lock her up.
- Until we know what's wrong with her,

300
00:18:53,190 --> 00:18:56,154
I can't risk letting her walk around free
on this ship, can I?

301
00:18:56,627 --> 00:18:59,051
I think the risk might be worth it.

302
00:18:59,096 --> 00:19:02,589
If we can monitor her behavior,
the frequency of her blackouts,

303
00:19:02,633 --> 00:19:04,552
where she goes, what she does,

304
00:19:04,602 --> 00:19:07,658
we might gain more insight
into what's actually happening.

305
00:19:07,705 --> 00:19:10,797
Certainly quicker
than isolating her in a room.

306
00:19:11,676 --> 00:19:14,226
She's not to be left alone, ever.

307
00:19:14,846 --> 00:19:16,121
Yes, sir.

308
00:19:22,520 --> 00:19:23,864
<i>WRAY: Hey.</i>

309
00:19:24,956 --> 00:19:26,128
Thanks for coming.

310
00:19:26,725 --> 00:19:29,448
I didn't have anyone else I could call.

311
00:19:32,297 --> 00:19:34,411
Well, how's your mom doing?

312
00:19:36,369 --> 00:19:38,862
Physically, fine.

313
00:19:40,306 --> 00:19:41,949
Her pneumonia's healing.

314
00:19:42,008 --> 00:19:46,926
Her T-cell counts are stable now that
they've restarted her therapy, but she's...

315
00:19:48,314 --> 00:19:52,048
I was always worried she might give up
if something happened to me,

316
00:19:52,084 --> 00:19:54,773
- and now, she's...
- Nothing's happened to you.

317
00:19:54,820 --> 00:19:56,359
She doesn't even know it's me.

318
00:19:57,223 --> 00:20:01,325
I tried to tell her.
But as far as she's concerned,

319
00:20:01,694 --> 00:20:04,119
the military took her son away,

320
00:20:04,998 --> 00:20:10,180
won't even tell her where he is
or won't let him talk to her.

321
00:20:15,075 --> 00:20:16,580
I would give up too.

322
00:20:16,843 --> 00:20:17,842
Eli,

323
00:20:18,745 --> 00:20:20,526
no one is giving up.

324
00:20:21,014 --> 00:20:25,220
You know, whether she believes you or not,
she has to take her meds.

325
00:20:26,219 --> 00:20:29,379
And you need to make her understand that.

326
00:20:30,858 --> 00:20:32,202
(SNIFFLES)

327
00:20:36,431 --> 00:20:41,441
I can't go near the Control Interface Room
or use the stones to visit my mom.

328
00:20:41,469 --> 00:20:43,985
It's only temporary, just till we figure
out what's going on here.

329
00:20:44,038 --> 00:20:47,473
Lieutenant, time for a shift change.
I'll take over from here.

330
00:20:48,109 --> 00:20:51,579
- Oh, it's okay. I don't mind.
- Colonel's orders, I'm afraid.

331
00:20:53,381 --> 00:20:55,529
I promise I won't let her out of my sight.

332
00:20:57,553 --> 00:20:59,092
It's all right.

333
00:20:59,855 --> 00:21:00,854
Okay.

334
00:21:02,057 --> 00:21:04,171
I'll check in on you later.

335
00:21:06,595 --> 00:21:08,077
Come with me.

336
00:21:22,912 --> 00:21:24,394
What is this?

337
00:21:26,116 --> 00:21:27,391
A place for study.

338
00:21:27,450 --> 00:21:28,656
(DOOR CLOSING)

339
00:21:28,718 --> 00:21:30,396
Problems to solve.

340
00:21:37,093 --> 00:21:39,747
Does any of this look familiar to you?

341
00:21:44,167 --> 00:21:45,477
Take your time.

342
00:21:46,903 --> 00:21:48,386
Look closely.

343
00:22:29,414 --> 00:22:30,551
(KNOCK AT DOOR)

344
00:22:35,787 --> 00:22:37,740
- Settling in?
- Yes.

345
00:22:38,423 --> 00:22:40,342
Nice quarters. Come in.

346
00:22:41,527 --> 00:22:43,985
The Ancients probably figured
they'd be here a while,

347
00:22:44,030 --> 00:22:46,650
might as well give themselves
some measure of comfort.

348
00:22:47,867 --> 00:22:49,648
How long will they
be tagging along with us?

349
00:22:51,637 --> 00:22:53,682
As long as you give them reason to.

350
00:22:55,241 --> 00:22:59,584
- One of your men, Simeon.
- Yes, I know. I heard. And I'm sorry.

351
00:23:00,279 --> 00:23:03,474
He's not the most diplomatic person
in our group.

352
00:23:03,583 --> 00:23:06,708
The culture on his homeworld
was rougher than most.

353
00:23:06,819 --> 00:23:09,876
Colonel Young has decided to release him,
but if he slips up again...

354
00:23:09,923 --> 00:23:11,566
I'll talk to him.

355
00:23:12,259 --> 00:23:14,005
We're trying to make this work.

356
00:23:14,795 --> 00:23:16,334
He needs to try harder.

357
00:23:21,335 --> 00:23:23,552
(DOOR OPENS AND CLOSES)

358
00:23:26,507 --> 00:23:27,506
<i>CHLOE: Hey!</i>

359
00:23:28,909 --> 00:23:31,057
Oh, there you are.
Been looking all over for you.

360
00:23:31,111 --> 00:23:33,868
You didn't answer your
radio, so I thought...

361
00:23:33,914 --> 00:23:36,063
<i>RUSH: Sorry. Lost track of time.</i>

362
00:23:36,751 --> 00:23:38,359
She's all yours.

363
00:23:42,423 --> 00:23:43,422
You okay?

364
00:23:44,726 --> 00:23:45,898
Yeah. Fine.

365
00:23:46,794 --> 00:23:48,276
What were you doing?

366
00:23:48,730 --> 00:23:51,993
He wanted me to look at some equations,

367
00:23:52,433 --> 00:23:55,053
- see if I understood them.
- Did you?

368
00:23:57,405 --> 00:23:58,749
I don't know.

369
00:24:04,680 --> 00:24:07,138
<i>WRAY: (SIGHS) Hey, sorry I'm late.</i>

370
00:24:08,651 --> 00:24:12,213
It's just that Eli, you know,
when he gets to talking...

371
00:24:13,355 --> 00:24:15,710
- How's his mother?
- Oh! (SIGHING)

372
00:24:16,091 --> 00:24:20,767
Doing okay, physically. It's just emotionally.
This is all starting to take its toll.

373
00:24:24,633 --> 00:24:25,908
You okay?

374
00:24:27,270 --> 00:24:28,982
Your dinner's in the oven.

375
00:24:30,540 --> 00:24:32,389
(CHUCKLES) You cooked?

376
00:24:32,442 --> 00:24:34,395
Mmm. An attempt.

377
00:24:38,882 --> 00:24:41,203
- Looks good.
- Famous last words.

378
00:24:45,388 --> 00:24:47,203
So, how was your day?

379
00:24:47,691 --> 00:24:49,575
Mmm, long.

380
00:24:50,126 --> 00:24:52,309
Exhausting. The usual.

381
00:24:55,199 --> 00:24:56,842
I'll get another.

382
00:25:03,341 --> 00:25:05,593
Give us a minute. Back inside.

383
00:25:07,144 --> 00:25:08,649
(DOOR CLOSING)

384
00:25:09,680 --> 00:25:12,875
- I won't let you ruin this for us.
- I was just talking to the woman.

385
00:25:12,917 --> 00:25:16,824
- You wanna get us all locked up for good?
- What difference does it make?

386
00:25:16,854 --> 00:25:18,164
Sooner or later they're gonna realize

387
00:25:18,222 --> 00:25:21,023
the information we've been feeding them
is just a bunch of lies anyway.

388
00:25:21,059 --> 00:25:22,702
The information you've been feeding them.

389
00:25:23,695 --> 00:25:25,809
What are you talking about?

390
00:25:26,264 --> 00:25:28,412
I thought we were all giving them
the same misinformation...

391
00:25:28,467 --> 00:25:30,983
We're cooperating with them, all of us.

392
00:25:32,537 --> 00:25:35,766
We have to find a way
to get along with these people.

393
00:25:38,377 --> 00:25:42,352
You want me to play the game, I'll play it,
but I'm not taking... I'm not taking...

394
00:25:42,381 --> 00:25:44,805
Don't play any game at all.
Don't play any game at all!

395
00:25:45,150 --> 00:25:47,196
Just keep your mouth shut.

396
00:25:50,523 --> 00:25:51,936
(DOOR OPENS)

397
00:26:02,735 --> 00:26:04,010
(COUNTDOWN CLOCK ACTIVATES)

398
00:26:06,005 --> 00:26:07,245
Damn it.

399
00:26:10,109 --> 00:26:11,717
Again with this?

400
00:26:12,111 --> 00:26:14,157
- No gates.
- Altered course.

401
00:26:14,415 --> 00:26:17,276
Bet you a day's rations he doesn't answer.

402
00:26:17,785 --> 00:26:20,577
(SIGHS) Dr. Rush, this is Brody. Come in.

403
00:26:23,791 --> 00:26:25,802
Dr. Rush, please respond.

404
00:26:27,227 --> 00:26:29,777
- You owe me.
- I never agreed to that.

405
00:26:30,931 --> 00:26:33,011
<i>BRODY: I don't think
it's because of pulsar damage.</i>

406
00:26:33,200 --> 00:26:36,121
There would be a pattern to the jump
intervals, however frequent they are.

407
00:26:36,136 --> 00:26:39,630
There's also the changes in the
ship's course once we drop out of FTL.

408
00:26:39,674 --> 00:26:42,064
It also seems too coincidental
that every time this happens,

409
00:26:42,110 --> 00:26:44,155
we can't seem to get a hold of Rush.

410
00:26:44,212 --> 00:26:46,326
He's doing this? How?

411
00:26:46,681 --> 00:26:49,231
Outside of cracking the master code?

412
00:26:49,517 --> 00:26:51,597
- I don't know.
- Figure it out.

413
00:26:51,653 --> 00:26:54,709
- Yeah. We could really use Eli for that.
- Eli's not here right now.

414
00:26:54,756 --> 00:26:57,008
- Well, you can get him back.
- He needs to be where he is right now,

415
00:26:57,058 --> 00:26:59,379
so I need you to figure it out.

416
00:27:00,795 --> 00:27:03,012
<i>YOUNG: Why is your radio off?</i>

417
00:27:03,932 --> 00:27:06,220
- Sorry, I was in my quarters sleeping.
- Wrong.

418
00:27:06,602 --> 00:27:09,761
You didn't answer my call,
I sent Corporal Barnes to your quarters.

419
00:27:09,839 --> 00:27:11,114
Where were you?

420
00:27:12,041 --> 00:27:13,960
Okay, so what's happening? What's wrong?

421
00:27:14,009 --> 00:27:15,755
<i>Just trying to figure out
what's going on with Destiny.</i>

422
00:27:15,811 --> 00:27:17,799
Where the hell were you?

423
00:27:20,816 --> 00:27:22,056
(DOOR OPENING)

424
00:27:27,256 --> 00:27:28,669
What's this?

425
00:27:28,824 --> 00:27:30,639
I come here to think.

426
00:27:30,826 --> 00:27:32,608
And write on the walls?

427
00:27:33,096 --> 00:27:37,635
Working on problems that have confused us
since we set foot in this ship, Mr. Brody.

428
00:27:39,102 --> 00:27:41,354
This one has been particularly frustrating,

429
00:27:42,005 --> 00:27:43,108
and yet Chloe,

430
00:27:44,141 --> 00:27:45,784
she solved it in a minute flat.

431
00:27:47,277 --> 00:27:51,379
Whatever alien influence she's under,
it's studying this ship.

432
00:27:51,681 --> 00:27:55,748
So you think she's hijacked the ship's
system during one of her blackouts?

433
00:27:55,786 --> 00:27:58,843
Something she could have set in motion
days, perhaps even weeks ago.

434
00:28:05,096 --> 00:28:06,635
(KNOCK AT DOOR)

435
00:28:26,418 --> 00:28:27,865
This section's off limits.

436
00:28:29,488 --> 00:28:31,602
- Wasn't earlier.
- It is now.

437
00:28:31,957 --> 00:28:34,415
- Why?
- Back to your quarters.

438
00:28:37,796 --> 00:28:39,876
You're going to keep doing this, are you?

439
00:28:41,934 --> 00:28:43,313
Pushing me.

440
00:28:43,936 --> 00:28:46,119
Get me to do something
so you can lock me back up.

441
00:28:46,171 --> 00:28:47,377
Back

442
00:28:47,439 --> 00:28:48,645
to your

443
00:28:48,841 --> 00:28:49,910
quarters.

444
00:28:52,745 --> 00:28:56,916
You're talking tough, you're armed,
you got your men here covering you.

445
00:28:57,717 --> 00:28:59,222
(LAUGHS)

446
00:29:01,054 --> 00:29:02,157
That's true.

447
00:29:09,429 --> 00:29:10,773
Dismissed.

448
00:29:16,402 --> 00:29:17,942
(GREER EXHALES)

449
00:29:18,472 --> 00:29:20,080
You were saying?

450
00:29:37,324 --> 00:29:38,829
(DOOR OPENING)

451
00:29:45,200 --> 00:29:46,303
You okay?

452
00:29:55,443 --> 00:29:57,051
Just let me know

453
00:29:58,747 --> 00:30:02,274
and we'll get you whatever you need.
Colonel's just doing this as a precaution.

454
00:30:04,286 --> 00:30:06,274
What do they think is happening to me?

455
00:30:08,423 --> 00:30:10,136
They don't know yet.

456
00:30:10,192 --> 00:30:12,444
I feel like I'm slipping away,

457
00:30:14,196 --> 00:30:15,575
bit by bit.

458
00:30:16,232 --> 00:30:17,266
No.

459
00:30:18,501 --> 00:30:21,224
No, no. We're going to figure this out.

460
00:30:22,038 --> 00:30:24,186
We're going to fix it. I promise.

461
00:30:33,749 --> 00:30:35,633
<i>WRAY: You can't sleep?</i>

462
00:30:42,192 --> 00:30:43,870
I look at you, and

463
00:30:44,861 --> 00:30:47,319
I know it's you, but still,

464
00:30:50,600 --> 00:30:51,910
I miss

465
00:30:52,502 --> 00:30:53,846
your face,

466
00:30:57,074 --> 00:30:58,453
your voice.

467
00:31:00,811 --> 00:31:02,293
This is hard.

468
00:31:03,514 --> 00:31:06,271
Probably worse on you than it is for me.

469
00:31:12,857 --> 00:31:15,753
This situation,

470
00:31:17,595 --> 00:31:20,824
it's so easy to lose hope.
I've seen it in others.

471
00:31:21,165 --> 00:31:23,681
But what keeps me sane

472
00:31:25,103 --> 00:31:27,458
are these few moments we're together.

473
00:31:27,505 --> 00:31:31,481
Being able to come home and see you and...

474
00:31:32,811 --> 00:31:34,293
And hold you.

475
00:31:35,381 --> 00:31:38,576
Even if it's just for a day or a minute,

476
00:31:41,420 --> 00:31:44,040
it's... It's what's keeping me going.

477
00:31:46,191 --> 00:31:48,707
(SHARON SOBBING)

478
00:31:51,764 --> 00:31:53,717
- I'll be okay.
- (SIGHS) I know.

479
00:31:53,766 --> 00:31:56,317
- I'll be okay. I'll be okay.
- I know.

480
00:32:00,006 --> 00:32:02,120
<i>JOHANSEN: It's coming up now.</i>

481
00:32:02,909 --> 00:32:04,081
There.

482
00:32:07,514 --> 00:32:09,502
- And she just sits there the whole time?
- Yes.

483
00:32:09,616 --> 00:32:11,224
In her earlier one, she wrote in the diary.

484
00:32:11,284 --> 00:32:14,513
But mostly she just sits or lies still,
staring at the walls.

485
00:32:15,388 --> 00:32:17,536
I still can't detect
any physical changes in her.

486
00:32:17,590 --> 00:32:21,623
Without proper equipment,
I don't really know what else I can do.

487
00:32:21,795 --> 00:32:24,475
Colonel, I know you're just doing this
to keep her away from others,

488
00:32:24,498 --> 00:32:26,922
but quarantine is not a long-term solution.

489
00:32:28,469 --> 00:32:29,675
I know.

490
00:32:40,748 --> 00:32:42,253
- Nurse?
- Wait, no.

491
00:32:42,316 --> 00:32:46,084
Please, just listen, and then I'll leave.

492
00:32:47,254 --> 00:32:48,599
I promise.

493
00:32:49,124 --> 00:32:51,376
Whether you believe me or not,

494
00:32:52,327 --> 00:32:55,188
the fact is, (SIGHS) I'm worried.

495
00:32:56,531 --> 00:32:58,209
Eli's worried.

496
00:32:59,768 --> 00:33:02,192
I can't leave you here like this.

497
00:33:10,779 --> 00:33:12,594
He was all that I had.

498
00:33:14,416 --> 00:33:16,841
He's why I got up in the morning.

499
00:33:18,321 --> 00:33:21,182
Never realized it fully until he was gone.

500
00:33:23,826 --> 00:33:25,308
Just tell me,

501
00:33:26,863 --> 00:33:28,908
will I ever see him again?

502
00:33:34,237 --> 00:33:36,156
(SOBBING) I don't know.

503
00:33:38,741 --> 00:33:39,947
(SIGHS)

504
00:33:44,882 --> 00:33:48,547
I can't leave her like this.
I can't go back to that ship.

505
00:33:48,585 --> 00:33:51,986
<i>- If I leave her, she's going...
- WRAY: Eli. Eli, listen to me.</i>

506
00:33:52,189 --> 00:33:54,981
Whatever happens,
you will get through this.

507
00:33:55,025 --> 00:33:56,507
<i>Maybe you could talk to her.</i>

508
00:33:57,227 --> 00:34:01,501
Someone else from the Stargate program.
Maybe then she'll believe me.

509
00:34:01,865 --> 00:34:03,278
I've got a better idea.

510
00:34:03,634 --> 00:34:05,645
<i>I'll call you right back.</i>

511
00:34:13,378 --> 00:34:15,331
<i>WRAY: I know it's
beyond her clearance.</i>

512
00:34:15,380 --> 00:34:17,597
<i>You're just going to have
to make an exception.</i>

513
00:34:17,649 --> 00:34:19,096
He unlocked the ninth chevron.

514
00:34:19,150 --> 00:34:22,815
He's quite possibly
the most important person on that crew.

515
00:34:22,854 --> 00:34:26,220
We need him to be emotionally healthy,
focused.

516
00:34:27,158 --> 00:34:30,926
You know what, I'm not asking you.
I'm telling you, make this happen.

517
00:34:44,743 --> 00:34:46,122
(EX CLAIMS SOFTLY)

518
00:34:52,585 --> 00:34:55,205
<i>Mrs. Wallace, welcome
to the Destiny.</i>

519
00:35:00,159 --> 00:35:01,229
Hi, Mom.

520
00:35:01,294 --> 00:35:02,741
(GASPS)

521
00:35:03,797 --> 00:35:05,681
Yeah. I'm real.

522
00:35:07,200 --> 00:35:08,946
(CRYING) Eli.

523
00:35:11,504 --> 00:35:12,573
Eli.

524
00:35:20,513 --> 00:35:22,294
(EXHALES) Come here.

525
00:35:23,116 --> 00:35:24,621
I want to show you something.

526
00:35:27,788 --> 00:35:30,338
The other side of the universe, Mom.

527
00:35:31,759 --> 00:35:33,643
Pretty cool, isn't it?

528
00:35:37,064 --> 00:35:38,063
Yeah.

529
00:35:39,033 --> 00:35:40,239
I know.

530
00:35:40,334 --> 00:35:42,655
I was speechless at first, too,

531
00:35:43,504 --> 00:35:45,492
if you can believe that.

532
00:35:46,674 --> 00:35:50,339
It's an amazing ship.
We're still trying to figure it out.

533
00:35:53,482 --> 00:35:55,803
See if there's some way
we can get back home.

534
00:35:58,287 --> 00:36:01,044
I'll never stop trying. I promise.

535
00:36:08,897 --> 00:36:10,643
We're going to be okay, Mom,

536
00:36:11,566 --> 00:36:12,945
you and me.

537
00:36:15,170 --> 00:36:17,387
<i>MARYANN: I'm so proud of you.</i>

538
00:36:19,708 --> 00:36:23,075
<i>SCOTT: Yeah, blew her mind, didn't it?
ELI: Oh, yeah.</i>

539
00:36:23,112 --> 00:36:25,662
She's leaving the hospital tomorrow.

540
00:36:27,784 --> 00:36:30,001
Thanks for letting her come here.

541
00:36:30,053 --> 00:36:31,974
And don't worry,
she knows it's a one-time thing.

542
00:36:31,988 --> 00:36:34,849
She won't be asking to come by every week.

543
00:36:34,924 --> 00:36:37,004
Anyway, I owe you one.

544
00:36:37,560 --> 00:36:40,214
You owe Wray.
She's the one who made it happen.

545
00:36:41,030 --> 00:36:43,787
<i>RUSH: (ON RADIO) Colonel
Young, come in.</i>

546
00:36:43,933 --> 00:36:45,105
Yeah, go ahead.

547
00:36:45,168 --> 00:36:47,180
<i>I think I have a solution
to Chloe's condition.</i>

548
00:36:47,771 --> 00:36:48,840
Well, let's hear it.

549
00:36:49,873 --> 00:36:51,447
<i>RUSH: The neural interface.</i>

550
00:36:51,875 --> 00:36:53,219
The chair?

551
00:36:54,912 --> 00:36:56,957
I believe it can cure her.

552
00:37:04,788 --> 00:37:06,132
Look, it's relatively simple.

553
00:37:06,457 --> 00:37:07,732
From what I've learned so far,

554
00:37:07,791 --> 00:37:11,456
I believe the chair will not allow
any non-human to interface with it.

555
00:37:11,495 --> 00:37:12,702
There are safeguards built in

556
00:37:12,764 --> 00:37:15,453
that would destroy
any alien life form that tries to use it.

557
00:37:15,500 --> 00:37:18,901
So the chair kills off
any potential alien matter inside her,

558
00:37:18,937 --> 00:37:21,936
- while leaving her human side unaffected.
<i>- RUSH: Exactly.</i>

559
00:37:21,973 --> 00:37:24,466
You "believe," meaning you're not sure?

560
00:37:24,509 --> 00:37:27,841
- Well, no, I can't be absolutely certain...
- It's too dangerous.

561
00:37:27,879 --> 00:37:30,269
Look, I've made improvements
to the program I developed

562
00:37:30,315 --> 00:37:34,083
when I used the chair.
They should prevent her from being harmed.

563
00:37:34,252 --> 00:37:37,113
I'm now able to sever the connection
externally, at any time.

564
00:37:37,255 --> 00:37:39,749
She shouldn't have to sit in it very long,
a few seconds at most.

565
00:37:39,792 --> 00:37:44,135
- If you can't be 100% sure, I don't...
- It's the best option anyone's come up with.

566
00:37:45,464 --> 00:37:47,647
The only option.

567
00:37:47,700 --> 00:37:50,193
Colonel, you can't force her to do this.

568
00:37:50,236 --> 00:37:51,649
Well, then, I'll ask her.

569
00:38:00,012 --> 00:38:04,011
<i>SCOTT: Are you sure you're okay with this?
CHLOE: Yes, I'm fine.</i>

570
00:38:04,517 --> 00:38:08,425
It's all right. The chair won't activate
till I input the proper command.

571
00:38:18,765 --> 00:38:20,649
- We're ready.
- Okay.

572
00:38:22,969 --> 00:38:24,106
Go ahead.

573
00:38:24,237 --> 00:38:25,236
(BREATHING NERVOUSLY)

574
00:38:29,276 --> 00:38:30,781
(WHIRRING)

575
00:38:42,023 --> 00:38:43,597
(CHAIR DEACTIVATES)

576
00:38:44,692 --> 00:38:45,795
(CHLOE GASPS)

577
00:38:48,729 --> 00:38:51,349
She's breathing and her pulse is steady.

578
00:38:53,201 --> 00:38:55,625
- Did it work?
<i>- RUSH: I believe so.</i>

579
00:38:56,804 --> 00:38:59,263
But we'll soon find out, won't we?

580
00:39:06,215 --> 00:39:07,559
(KNOCKING)

581
00:39:08,217 --> 00:39:09,699
- Hey.
- Hey.

582
00:39:09,751 --> 00:39:13,313
I just wanted to thank you for pulling
the strings to let my mom come here.

583
00:39:13,355 --> 00:39:15,400
I know it's something that

584
00:39:16,525 --> 00:39:19,145
a lot of people here would want.

585
00:39:20,929 --> 00:39:23,216
(EXHALES) Does she believe you now?

586
00:39:25,068 --> 00:39:26,102
Yeah.

587
00:39:26,169 --> 00:39:29,604
Yeah, she does. They're discharging her
from the hospital today.

588
00:39:30,039 --> 00:39:31,452
- Oh.
- Anyway,

589
00:39:32,075 --> 00:39:34,901
it was great having you there to talk to.

590
00:39:36,346 --> 00:39:39,368
Someone who gets
what we're going through.

591
00:39:46,656 --> 00:39:48,977
We'll keep an eye on her, 24/7.

592
00:39:50,760 --> 00:39:52,680
<i>- SCOTT: You okay?</i>
- Yeah.

593
00:39:53,130 --> 00:39:55,014
Can I get you anything?

594
00:39:55,099 --> 00:39:58,500
No. I'm good.
Just want to lie down for a little bit.

595
00:40:02,373 --> 00:40:03,579
(CHLOE SIGHS)

596
00:40:05,376 --> 00:40:06,915
I'm fine, Matt.

597
00:40:18,423 --> 00:40:21,284
- Mrs. Wallace?
- Yes.

598
00:40:22,093 --> 00:40:23,771
I'm Sharon Walker.

599
00:40:24,696 --> 00:40:27,419
- Your son Eli suggested...
- Oh, yes.

600
00:40:27,899 --> 00:40:29,071
Hello.

601
00:40:33,638 --> 00:40:34,810
We need to talk.

602
00:40:44,150 --> 00:40:45,931
I'm not cured, am I?

603
00:40:47,620 --> 00:40:48,619
No.

604
00:41:27,127 --> 00:41:28,506
(INAUDIBLE)

605
00:41:33,767 --> 00:41:35,915
<i>GLORIA: Do you really think
she can help you?</i>

606
00:41:35,969 --> 00:41:37,314
I do, yes.

607
00:41:38,106 --> 00:41:40,151
If she values her freedom,

608
00:41:40,808 --> 00:41:43,634
she'll play along without telling anyone.

609
00:41:44,979 --> 00:41:47,024
I need her to be this way.

610
00:41:47,649 --> 00:41:49,257
For now, anyway.

611
00:41:49,884 --> 00:41:51,768
But can you trust her?